Изначально планировалось, что памятник будет в честь трудившихся в Великую Отечественую войну железнодорожников.
Поезд на смоленском мемориале не имеет никакого отношения ни к железной дороге СССР, ни к Великой Отечественной войне в целом.
Когда местный житель заинтересовался снимком, он заметил, что оригинал взят из западных источников (Library and Archives Canada Photo, MIKAN No. 3224562) Canadian Pacific Railway Locomotive No. 2227, 1911). А именно перед нами снимок поезда Канадской Тихоокеанской железной дороги, отправляющегося из Монреаля, 1911 (по другим источникам — 1919) года.
Ниже два фото — с одного из них и «слепили» мемориал.
Ко всему при увеличении можно заметить, что делалось действительно все в стиле «и так сойдет». Горизонт на фото сильно завален.
Фото: Алексей Мелькин.
