В ходе встречи президент России Владимир Путин, обращаясь к премьер-министру Индии Нарендре Моди, не стал дожидаться, пока переводчик начнёт переводить его слова.
После того как Путин завершил своё вступительное слово, он с улыбкой пошутил, что его слова понятны Моди благодаря тёплым отношениям между Россией и Индией.
«У нас такие отношения, что я думал, вы и так всё понимаете», — сказал президент РФ, объясняя, почему не стал дожидаться перевода своих слов.
Эту цитату Путина приводит официальный Telegram-канал Кремля.
Этот инцидент подчёркивает неформальную атмосферу встречи и хорошие личные отношения между главами двух стран.
Встреча президента России Владимира Путина с премьер-министром Индии Нарендрой Моди состоялась в рамках саммита БРИКС. Она стала отправной точкой для серии запланированных на этот день переговоров на высшем уровне. Важной частью встречи стало обсуждение широкого круга вопросов, хотя конкретные темы заранее не были анонсированы.
