Филология и лингвистика не стоят на месте, а развиваются вместе с языками, которые изучают.
Поэтому в новые словари учёные включают современные слова и выражения. Словари обычно составляются в течение нескольких лет, а над многотомными составители работают десятилетиями. Слово, только что появившееся в речи, если и попадает в словарь, то с более или менее значительным отставанием.
Сейчас готовится очередной том «Толкового словаря русской разговорной речи», в который уже внесены многие современные слова, употребляемые россиянами, в том числе жителями Смоленска и Смоленской области. Например, в словарь уже включены такие жаргонные слова, как «беспредел», «западло», «наезд», «шмон» и американизм «вау».
А лингвисты Тюменского госуниверситета считают, что в современном русском языке появился новый союз – «в смысле». По словам учёных, в современной речи эта единица часто употребляется в функции союза, как синоним «то есть», причем уже не только в разговоре, пишет «Российская газета».
