Переезд из провинциального Смоленска в Москву стал для многих целеустремленных смолян делом принципа. Считается, что в нашем городе трудно (а иногда и невозможно) найти перспективную работу, окружить себя комфортной и безопасной средой обитания. Однако некоторые наши земляки, даже состоявшись в столице, отправляются на поиски лучшей жизни в другие страны. Сегодня мы беседуем с нашей коллегой, журналистом, а ныне – супругой сотрудника преуспевающей немецкой фирмы Мариной Дегтяревой.
Назови пять причин, которые, по твоему мнению, должны подтолкнуть человека уезжать из Смоленска.
– Первая. Низкие зарплаты, с которыми невозможно накопить на квартиру и купить ее без ипотеки. Про путешествия и прочие необязательные вещи вообще молчу.
Вторая. Отсутствие по-настоящему интересной работы.
Третья. Общий уровень жизни, включающий разбитые дороги, полное отсутствие безбарьерной среды, низкий уровень медицинской помощи.
Четвертая. Смоленск – скучный город в плане культурного отдыха.
Пятая. Лично мне весной и осенью вообще не хотелось выходить из дома, потому что Смоленск в переходные периоды года крайне уныл, грязен и неуютен.
Когда ты впервые уехала из Смоленска и почему покинула город?
– Я уехала из Смоленска почти шесть лет назад. К тому моменту развелась и уже давно подумывала об увольнении с ГТРК «Смоленск», потому что работа корреспондентом перестала приносить удовольствие. Родители встали на мою сторону, так что в городе меня больше ничто не держало. Переехала в Москву и провела там счастливые пять лет. Влюбилась и вышла замуж за лучшего мужчину в моей жизни.
Поняла, что мой труд, оказывается, стоит хороших денег, узнала все прелести путешествий по миру. Поменяла микрофон на офисный стул, переквалифицировавшись в редактора, и в полной мере прочувствовала, как же это здорово – иметь нормированный рабочий день. На самом деле, мне ужасно повезло – большую часть времени я трудилась в лучшем коллективе, который вообще можно придумать. Это редакция программы «Утро России» на России 1. Такой концентрации порядочных, адекватных, добрых и отзывчивых людей я нигде не встречала, поэтому было очень тяжело расставаться с ними, когда мы с мужем решили переезжать в Германию.
Как вы в итоге определились с местом на планете Земля? Как нашли свое место под Солнцем?
– Вот уже полгода я живу в маленьком городе на юге Германии под названием Тутлинген. Об эмиграции мы с мужем задумываться начали довольно давно, была даже возможность уехать в Австралию, но по-настоящему серьезно встал вопрос, когда Сергею, моему супругу, предложили место в главном офисе его компании. Четыре месяца переговоров в итоге привели к тому, что мы начали паковать вещи. К тому моменту у нас уже была своя квартира, хороший доход, но не было главного – ощущения безопасности в собственной стране, уверенности, что даже если ты все будешь делать правильно, у тебя не возникнет никаких проблем.
Поэтому сомнений в том, что нужно уезжать, ни у кого из нас не возникло. Так и переехали: я, муж и два кота…
Где вы обитаете? Как устроен ваш быт? Снимаете жилье?
– Первые два месяца жили в служебной квартире, а потом через знакомую нашли крайне уютную двушку с большой террасой и видом на горы. В плане жилья нам очень повезло.
Немцы, впрочем, как и мы, довольно неохотно сдают дома семьям с животными.
К тому же мы мало того, что иностранцы, так еще и по-немецки не говорим. Но хозяину нашего дома это было неважно. Нужно было лишь предоставить трудовой договор мужа (это обязательное условие для всех квартиросъемщиков в Германии) и выписку со счета, подтверждающую нашу платежеспособность. А дальше была обговорена дата въезда. Больше всего нас удивило то, что при выезде из съемного жилья люди увозят с собой абсолютно всё, что когда-то прикрутили или прибили в этом доме. Если это были розетки, их обязательно заберут, если люстры, их снимут вместе с патронами.
То есть из потолка просто будут торчать провода, так что лампочку Ильича на первое время даже не повесишь. Но немцы – не самые жесткие ребята. Например, финны даже кафель со стен и пола отдирают, так что у нас еще был режим «лайт». Ремонт делать не пришлось, нужно было только купить мебель и решить вопрос со светом.
Как воспринимают окружающие россиян? Есть ли языковые барьеры? Кто ваши соседи? И что ты уже узнала о немецкой вежливости? Есть ли какие-то незыблемые правила этикета?
– В самом Тутлингене крайне много национальностей, но так уж получилось, что мы попали в район, где живут только немцы. Причем в основном 40+. И это, скажу честно, лучшие соседи, которых можно пожелать.
Они абсолютно искренне вежливы, охотно помогают и никогда не нарушают твое личное пространство. Так как мы живем в двухэтажном доме (если считать верхний недоэтаж, то двух с половиной), снег на закрепленной за нами территории мы убираем сами.
Неделю наша семья, неделю соседка сверху (таким образом немцы, живущие в частных домах, экономят на дворниках). Так вот за те 20 минут, пока разгребаешь снег лопатой, успеешь поздороваться минимум 10 раз. И это будут не только знакомые люди из соседних домов. Простые прохожие тоже обязательно скажут тебе: «Guten Morgen». Это незыблемые правила этикета. Если человек идет через неочищенный участок на очищенный, он без раздумий отряхнет ноги от снега. Потому что чужой труд надо уважать. За это не ждут благодарности, ибо это норма жизни. При встрече с соседями они обязательно скажут что-то хорошее и предупредят, если на улице гололед.
Ну и еще яркий пример про немецкую вежливость. Представьте ситуацию: утро воскресенья, мы еще спим. Раздается стук в дверь. Я открываю и вижу хозяина нашего дома, который говорит: «Доброе утро! Я вот зашел в бублишную, решил и вам выпечку прикупить! Хорошего дня!». И отдает огромный пакет с круассанами, брецелями и прочими сдобными радостями. Денег не берет. Такой вот прекрасный человек.
Про то, что мы русские, знают все соседи, но никого это не смущает. Русских в Тутлингене вообще много. Специально для нас есть магазин «Калинка», где всегда можно купить черный хлеб, икру, гречку, сметану и даже самые вкусные в моей жизни пельмени, которые приезжают в Германию из Белгорода. Русский стеллаж со всякими бычками в томатном соусе и вафлями со вкусом топленого молока есть и в самом дорогом супермаркете города. Хотя перед переездом нам говорили, что мы уезжаем в город, где наших нет.
И тут, конечно, хочется спросить: «А как же выглядят города, в которых русские есть?». Однако, несмотря на большое количество выходцев из СНГ, по-русски здесь, конечно, не понимают. И тут встает вопрос языкового барьера. По-английски среднестатистический немец говорит лучше, чем среднестатистический россиянин, но это не отменяет возможности нарваться на того, кто вообще не сможет с тобой объясниться. В таком случае приходится, как говорится, играть в крокодила и подключать жесты. Так что язык надо учить. Делать это можно всеми известными способами. Например, мужу работодатель спонсирует уроки по скайпу. А мне – почти годовой языковой интенсив в интеграционной школе. Начнутся мои занятия в середине мая. Я, если честно, жду их с опаской. Потому что немецкому там будут учить на немецком…
Перечисли плюсы и минусы заграничной жизни. Что-то «перемкнуло» в твоей голове? Или Россия-матушка навсегда в вашей душе и образе жизни? Есть ли существенная разница жизни «там» и здесь – в Смоленске?
– За полгода немецкой жизни мы столкнулись с большим количеством плюсов и минусов этой страны.
Начну с минусов.
Первый. Очень плохой сервис в мебельных магазинах и магазинах электроники. Даже если ты готов потратить месячную зарплату в одном из этих «филиалов ада», за продавцами придется побегать. А после этого тебе несколько раз «без объявления войны» перенесут доставку на приличное количество дней, потом привезут все не в полной комплектности, а после этого еще что-нибудь перепутают.
Второй. Очень дорогая сотовая связь и крайне нестабильный мобильный интернет. Чтобы вы понимали: за тариф, в котором 200 минут и 2 гигабайта интернета, я плачу 15 евро в месяц. И это, конечно, предложение по контракту. То есть в течение года я не могу поменять тариф или оператора. Даже если найду что-то лучше! Даже если что-то у меня не будет работать!
Третий. Сейчас я всех удивлю, но в Германии поезда опаздывают. Причем о том, что поезд задерживается на 15 минут, никто не объявляет. Ты просто стоишь и нервничаешь на перроне. И это довольно частое явление.
Четвертый. Врач не придет к вам домой, даже если ваша температура перевалила за 40 градусов. Даже если речь идет о маленьком ребенке. Будь добр садиться в машину и приезжать самостоятельно.
Пятый. Это пункт, который самым первым назовет любой немец. Налоги. Они в Германии действительно очень высокие. Мой муж приехал в Тутлинген на месяц раньше меня. Весь месяц он почему-то считался неженатым и платил 44%. Когда приехала я, процент снизился до 41%, потому что у меня нет работы. С появлением детей налоги тоже снижаются.
Шестой. В большинстве мест невозможно заплатить картой, если покупка стоит меньше 20 евро. Где-то безналичный расчет невозможен в принципе. Так что да, никакого брецеля с пивом, если нет кэша.
Седьмой. Электронный документооборот? Нет, не слышали. Только в Германии я поняла, что нож для вскрытия писем – это не прихоть, а необходимость. Каждый день в почтовом ящике обнаруживаешь тонны газет, рекламных буклетов и крайне важных конвертов, в которых, например, может быть твоя пластиковая карта с ID, медстраховка, банковские реквизиты и прочие жизненно необходимые вещи.
Теперь о плюсах.
Первый. Это не самый важный момент, но он – продолжение последнего пункта из списка минусов. Зато в Германии нет бюрократии в том смысле, как мы это понимаем. Приведу пример: мне пришло письмо, в котором лежало уведомление о том, что в скором времени будет готова пластиковая карточка с медстраховкой. Фамилия была написана неправильно. Учитывая, что медстраховку мне делали больше трех месяцев, я впала в натуральную панику. В этот же день мы с мужем побежали в офис страховой компании, где произошел примерно такой диалог.
Муж: «В вашем письме неправильно написали фамилию жены, что нужно сделать, чтобы это исправить? Нам опять перезаполнить документы и ждать еще одного письма?».
Работник страховой: «Зачем? Вот вам корректор, вот ручка, исправьте прямо в письме и дайте мне».
Муж: «Что, прям в официальном документе исправлять???».
Работник: «А почему нет?»
Действительно, почему бы и нет? Кстати, таким образом мы в том же документе исправили адрес проживания со служебной квартиры на нынешнюю. А сами немцы нам потом рассказали, что корректор – это еще хорошо, потому как зачастую просто ручкой зачеркивают и сверху пишут правильный вариант. Никаких печатей о том, что исправлено верно, не ставят.
Второй. Доверие. В нашем городе довольно много мест, в которых продаются, например, домашние яйца или какие-нибудь макароны ручной работы. Там нет продавцов. Человек просто спокойно берет товар и кладет в коробку деньги. Платят все.
Или другой пример. Если вам не хватает налички, чтобы заплатить в кафе, вы можете предупредить официанта, что отойдете в банкомат и вернетесь. Вас отпустят без вопросов. Потому что знают, что вы вернетесь.
Или вот еще: почти все официальные письма, на которые нужно отвечать, приходят с дополнительным конвертом. На месте, где должна располагаться марка, написано: «Если у вас есть марка, приклейте ее сюда, если нет, мы заплатим за пересылку сами». Как вы можете догадаться, немцы, имеющие марки дома, обязательно их приклеят.
Третий. Ответственное отношение к животным. Для меня это крайне важный пункт. Если вы видите на улице Германии котика или собаку, не нужно с бешеными глазами бежать в соседний магазин за сосисками. Это домашний зверь, которого просто отпустили погулять. Бездомных животных на улицах нет, но если вдруг появился какой-то «несанкционированный пес», он обязательно попадет в приют с хорошими условиями. А через небольшое количество времени его возьмут в семью. Многих животных вообще привозят в немецкие приюты из других стран. Так, Сережа как-то ехал с таксистом, который вместе с женой уже несколько лет таким образом пристраивает собак из России. Много делается и для диких животных. Например, над автобанами построены многочисленные мосты для миграции зверей, а вдоль самих дорог везде есть ограждения, чтобы они не попадали под колеса. Ну и о том, что в Германии больше нет звероферм, вы наверняка слышали.
Четвертый. Разделение мусора. Да, иметь дома четыре мусорных ведра странно, но к этому быстро привыкаешь. В одно выкидываешь биологические отходы (коричневый контейнер), в другое бумагу (синий контейнер), в третье пластик (специальный желтый пакет), в четвертое то, что ты не можешь отнести ни к одному из вышеперечисленного (черный контейнер). Плюс еще надо отдельно держать стекло, которое нельзя сдать на переработку. Выкидывать его нужно в специальные мусорки, которые разделены еще на три части: коричневое стекло, прозрачное и зеленое. Каждый вид мусора вывозится в определенный день. Вечером перед этой датой улицы города «ощериваются» контейнерами нужного цвета. Результатами всего этого является чистота повсюду и хорошая экология.
Пятый. Если у вас есть ребенок, и вы имеете хотя бы вид на жительство, то до достижения этим ребенком 21 года вам платят пособие в 200 евро. 21 год!
Шестой. Сейчас я скажу конкретно про наш район. Помните, как в Советском союзе люди не считали нужным закрывать входные двери? Так вот у нас та же картина. Наша соседка долго удивлялась, зачем мы закрываемся на ключ. Пришлось объяснять, что если этого не делать, не в меру умные коты совершат операцию «побег». Ну а если погулять по нашим улицам, спокойно можно найти непристегнутые велосипеды.
Седьмой. Полное отсутствие уродливых металлических заборов. Если люди хотят уединения в своем дворе, они сажают густую живую изгородь. Но чаще всего одни участки от других отделяют микрозаборчики – максимум по колено. А вокруг творится красота: везде посажены цветы, в причудливых горшках торчат керамические зверята, понатыканы фонарики, рядом с домами стоят яркие скамейки и т.д. и т.п.
Фантазиям нет конца. Все это делается не только для себя, но и для других, благодаря чему улицы становятся красивыми и уютными.
Восьмой. Чтобы не было оттока молодежи в мегаполисы, диплом из университета Берлина котируется точно так же, как диплом какого-нибудь маленького городка. Для этого очень тщательно готовят профессорский состав, чтобы нигде не было провалов.
Девятый. Чтобы людям в принципе не хотелось уезжать из маленьких городов, для них создается максимально комфортная среда. Например, население Тутлингена составляет примерно 35 тысяч. У нас есть большой кинотеатр, несметное количество кафе и ресторанов, один из которых имеет звезду Мишлена, огромные парки для прогулок и занятия спортом, несколько бассейнов (открытых и закрытых), многочисленные спортивные залы. Прибавьте еще различные кружки по интересам, и получится примерно такая картина: среднестатистический немец, проживающий в нашем городе, состоит минимум в трех секциях. И это я сейчас не про детей. Так что скучать местным жителям некогда.
Десятый. Это просто иллюстрация того, как в Тутлингене относятся к приезжим. Где-то с месяц назад я получила письмо, в котором было написано примерно следующее: «Как здорово, что вы решили стать частью нашего прекрасного города! Мы рады вам сообщить, что для всех новоприбывших такого-то числа состоится бал. Перед празднованием гиды города проведут для вас обзорную экскурсию, чтобы рассказать о самых интересных местах. Если вы сможете посетить мероприятие, напишите ответ и положите его в почтовый ящик городской ратуши». Мелочь, а приятно.
Чем занимаетесь? Или планируете заниматься в будущем (может, хотите открыть свой бизнес или какой-то другой масштабный для вас проект). Как в целом обстоят дела с трудоустройством? Лучше чем в Смоленске? Вы живете и зарабатываете? Или вы те люди, которые могут себе позволить жить там и не работать. Реально ли оставить здесь всё, и найти что-то для себя в вашей нынешней среде обитания.
– Муж работает маркетинг-менеджером в компании, производящей медоборудование. Насчет меня все непросто. У меня диплом журналиста, и всю жизнь я работала исключительно журналистом. В Германии моя профессия никому не нужна. Так что я планирую подучить язык, а после этого в 32 года вдруг задать себе самый страшный детский вопрос: «Марина, а кем ты хочешь быть (сразу хочется добавить «когда вырастешь)?». Но я не сомневаюсь, что найду себе занятие, ведь Тутлинген – город с нулевой безработицей. Правда, во всем этом есть один огромный подводный камень. Если у тебя на полке стоит диплом, например, юриста, нельзя просто взять и начать печь торты или делать ногти. Даже чтобы просто продавать бублики в кафе, ты обязан обучиться и иметь соответствующий сертификат, который будет котироваться в Германии. Если вы не являетесь беженцем, этот момент может помешать вам эмигрировать, потому что для переезда в Германию вы должны заранее найти себе работу и получить оффер. В противном случае вам не дадут длинную визу, и вы не сможете легально остаться.
Может быть, есть какие-то в Германии невероятные для тебя традиции?
Как ни странно, больше всего меня удивило вот что. Как вы думаете, почему кухонные весы есть почти в каждом немецком доме? Возможно, речь идет не обо всей Германии, но к нашему городу это точно относится. Кухонные весы нужны для того, чтобы ходить в лес за грибами и ягодами. Ибо в день один человек может собрать не больше килограмма одного и другого. Дело в том, что авария на Чернобыльской АЭС довольно сильно задела Германию. И до сих пор считается небезопасным собирать то, что растет в лесу. Ну а если по килограмму в день, то не очень страшно. По крайней мере, так решили немецкие ученые.
– Какой у вас теперь ритм жизни? Это все-таки ваше маленькое путешествие или жизнь, в которую вы готовы погрузиться навсегда?
– Если говорить о ритме, то это скорее размеренная жизнь. Уехав из Москвы, мы учились никуда не спешить и просто радоваться всему. Хочешь быть дома – сиди на террасе, попивай что-нибудь вкусное и наслаждайся солнышком и пением птиц или уханьем вечерней совы. Хочешь погулять – перед тобой не только городские улочки, но и оборудованный для прогулок лес с протоптанными тропинками, скамеечками, а на самом высоком холме есть смотровая площадка и развалины замка, которые красиво подсвечиваются вечером.
Для любителей активного отдыха есть велодорожки, специальные велотропы в лесу, скалодромы, а в часе езды Швейцария, где можно покататься на сноуборде или лыжах.
Мы уже погрузились в эту жизнь. Навсегда ли? Время покажет…
И напоследок «документальный вопрос». Какие нужны документы для переезда?
– Если вдруг вы решили, что хотите переехать в Германию, вам обязательно нужно посетить сайт https://germania.diplo.de/https://germania.diplo.de/.
Там есть ответы на все вопросы, в том числе информация о том, какие документы оформлять.
От себя я бы хотела добавить несколько важных моментов.
Первый. Как я уже говорила, у вас не получится переехать, если вы не найдете работу заранее, а найти работу можно только по той специальности, на которую вы учились. Плюс вам обязательно нужно будет подтверждать диплом. Как это сделать, написано на сайте (ссылка выше).
Второй. Если вы – молодая девушка, то у вас все-таки есть выход. Вы можете официально приехать в семью, жить с ней и одновременно работать няней. В это же время вы можете поступить в университет (это бесплатно) и получать немецкое образование, чтобы потом работать уже по выбранной профессии. Погуглите и найдете много информации об этом.
Третий. Если вам подходит первый, а не второй мой совет, то не забудьте, что для переезда вам потребуются деньги. Даже если работодатель возьмет на себя расходы по транспортировке вещей, все равно нужны деньги на жилье в размере трех месячных взносов, плюс деньги на мебель и еду до первой зарплаты. То есть минимум 5 тысяч евро у вас должны быть накоплены.
Четвертый. Если вы поедете не по blau card (особая виза, которую дают инженерам, врачам и специалистам в сфере IT), придется сдавать экзамен на знание языка. Причем не только вам, но и вашей второй половинке.
Пятый. Лучше не выбирать Восточную Германию. Я с этим не сталкивалась, но сами немцы нам рассказывали, что там не очень хорошо относятся к эмигрантам из любой страны. Если вы не говорите идеально по-немецки, найти жилье в Восточной Германии будет нереально трудно.
Шестой. Учтите, что через полгода жизни в Германии вам придется пересдавать экзамены на права. Даже если у вас стаж вождения 30 лет. И, если теорию можно сдать на русском (вопросы все равно будут крайне сильно отличаться от наших), то практика проходит исключительно на немецком. Раньше можно было и на английском с экзаменатором говорить, но турки испортили всю картину. Начали возмущаться, мол, их очень много в Германии, так почему бы тогда не сдавать экзамены и на турецком? Тогда, чтобы никому не было обидно, немецкие власти взяли, да и оставили только немецкий язык. Кстати, русские права у вас отберут безвозвратно.
Если у вас есть интересная история на тему жизни в других странах – присылайте свои идеи на нашу редакционную почту admin@smolnarod.ru.
Фото: личный архив Марины
