Ролан Бертен начал свою артистическую карьеру в небольшой театральной труппе в 1955 году, а в 1970 году сделал дебют на экране.
За время своей актерской деятельности, которая продолжалась до 2010 года, Бертен сыграл более 110 ролей.
Ролан Бертен родился 16 ноября 1930 года в Париже и скончался 19 февраля в Пон-л’Аббе. Иногда базы данных указывают ошибочную дату смерти — 19 января.
Сообщение о кончине плодовитого актера появилось в газете Le Telegramme 20 февраля. Причина смерти была названа «естественной».
Среди проектов, в которых снялся Ролан Бертен, можно отметить фильмы «Растиньяк», «Жизнь Галилея», «Я, генерал де Голль», «Сирано де Бержерак» с Жераром Депардье и Аннабель Перес, «Скарлатина», «Пер Гюнт», «Сестры Бронте», «Комиссар Мулен», «Новые приключения Видока» и многие другие.
