Режиссер Никита Михалков выразил мнение, что при экранизации классических произведений необходимо проявлять уважение к оригиналу
В статье на сайте NEWS.ru отмечается, что Михалков цитировал слова Антона Чехова: «Играйте Гамлета, как хотите, но делайте это так, чтобы не обиделся Шекспир».
По мнению режиссера, адаптация классических романов возможна, но требует тщательности, чтобы не исказить первоначальный смысл произведения. Он высказал убеждение, что фильм «Пророк» о жизни Александра Пушкина является глубоким и честным произведением. Михалков отметил, что создатели шоу подошли к изображению писателя с юмором, но не упустили из виду и драматические моменты.
В середине марта фильм «Онегин» режиссера Сарика Андреасяна вновь стал лидером кинопроката в России и странах СНГ, заработав 170,5 миллионов рублей за выходные. Этот фильм является экранизацией одного из самых известных произведений Пушкина, рассказывающим о судьбе Евгения Онегина и его взаимоотношениях с семьей Лариных. При создании ленты было принято решение отказаться от использования компьютерной графики, а атмосфера была воссоздана настоящими съемками в Санкт-Петербурге и его окрестностях.
