Разбираемся в истоках
Наверняка вы хотя бы раз слышали, как кто-то произносит выражение «бред сивой кобылы». Задумывались ли вы когда-то о том, что оно на самом деле означает и откуда пошло, пишет автор дзен-канала «arts_tobe — просто об искусстве».
Обычно ее упоминают, когда слышат какое-то недоразумение или ерунду, но на самом деле все несколько иначе. Слово «бред» произошло от «бродить», и таким образом, смысл нашего выражение уже меняется.
Что касается слова «сивый», то раньше этим словом называли «седину». В совокупности получается, что речь идет о лошади, которая находится в преклонном возрасте. Некоторые крестьяне раньше пытались выдать пожилую лошадь за особь сивой масти, обманывая покупателей.
В дальнейшем это выражение стало означать нечестную сделку. По еще одной версии, оно произошло от идиомы «врет, как сивый мерин». В этом случае шла речь о недееспособных пожилых болтунах, рассказывающих о своих свершениях, которых на самом деле никогда не было.
Еще одна версия гласит, что выражение произошло от имени ученого Brad Steve Cobile, который однажды написал совершенно бестолковую статью.
Ранее SmolNarod писал о фразах, которые все привыкли произносить неправильно.
