Работник гипермаркета из Череповца написал серию рассказов на итальянском о своем и других городах – в частности, о Смоленске. Об этом сообщает интернет-издание cherinfo.
Известно, что 34-летний Ярослав Зарянов самостоятельно выучил итальянский язык и начал писать на нем рассказы. В его портфолио – описания Череповца, Вологды, Белозерска, Калининграда, Тольятти, Калуги, Смоленска и других городов.
Вот что он сам рассказывает о своем хобби: «Мои рассказы – это прежде всего практика, чтобы не забывать язык. Но я не пишу про Москву и Санкт-Петербург, это позиция. Старюсь не писать плохого о городах, хотя на фотографиях город может выглядеть так, а на деле — совсем иначе. Я был в Смоленске, это шок. Город когда-то был очень красивым, а сейчас соборы, церкви домонгольского периода стоят в запущенном состоянии. Слезы наворачиваются».
Кроме городов Ярослав также пишет про кино и мультипликацию. На сайте angolodellorso.wordpress.com можно прочесть рассказ о Смоленске. Мы процитируем главный вывод автора – простого туриста из Череповца: «История города Смоленска – история российской военной славы. К сожалению, в современном Смоленске много проблем, но я хочу верить, что все будет хорошо…».
