Новая аудиозапись авиакатастрофы под Смоленском, обнародованная телеканалом TVN24, представляет собой основательно обработанное сведение трех звуковых дорожек. Как отмечает телеканал, она позволяет более точно воссоздать последние моменты трагического полета ТУ-154М.
Звуковые дорожки взяты с микрофона и радио командира, второго пилота и микрофонов в кабине. На записи представлены последние 38 минут аудио из кабины ТУ-154М (последние 4 секунды записи были вырезаны по этическим соображениям). Субтитры, которые сопровождают запись, созданы на основе опубликованной военной прокуратурой стенограммы, которую подготовила группа экспертов.
«Мы сохранили оригинальную орфографию с расшифровки. Текст, выделенный курсивом, — это высказывания, по поводу которых эксперты выразили сомнения. В частности, в стенограмму включены слова, которых не слышно на видео, но их удалось установить экспертам с помощью специального оборудования.
Чтобы зритель смог получить полную картину произошедшего, некоторые фрагменты повторяются несколько раз. В одном одновременно командир разговаривает с землей в Смоленске. Второй фрагмент – это последние 40 секунд записи, который также публикуется в трех вариантах. Каждый повтор представляет собой одну звуковую дорожку (из кабины, с микрофона и радио командира, микрофона и радио второго пилота)», — сообщает телеканал TVN24.
Видеоматериал можно посмотреть по этой ссылке.
